㊕[300粉小賀禮] 速遞送上嵐の休日 (non-no 2015年2月號 [上])
毛毛碎碎念：なに？大家太厚愛毛毛了~沒想到開了lofter沒多久就有這麼多人支持，真的很感動很高興！今年初飯上嵐，想追回2/嵐，突然浮現了貼譯文的念頭，然後慢慢認識了很多可愛的姑娘，然後越來越有衝勁了，然後腦內也愈來愈嚴重（誤)！謝謝大家~歡迎各位勾搭ヽ(●´∀`●)ﾉ
雖然最近都很忙，突然想有休日，很多姑娘都在忙考試嗎？那毛毛就搬上嵐的溫暖＋日常＋軟萌休日篇～希望大家看完都可以輕鬆一下喔～♥
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《non-no》2015年2月號
【5/嵐】15周年の嵐
『嵐の、休日』
總結結成15周年，5人一起大掃除。
值得紀念的組合結成15周年結束之際，嵐全員在家裡集合。回顧從'14年的連載到過去活動，展開暖乎乎的talk♪
大野智 SATOSHI OHNO
'14 My Best【2/嵐】
Vol.81 『二人對飲の嵐』
「和翔醬去居酒屋很開心啊。在熱鬧的店裡，tension變高漲了。意外地沒有對飲過，所以是貴重的回憶！」傍晚開始在大眾酒場磨蹭。2人完成當日的最後工作後，relax mood全開。完全遺忘鏡頭存在似的(笑)!?
所以翔醬在鏡頭裡不小心露出對小大的痴漢笑的了嗎XDD
毛毛渣譯請按 這裡
櫻井翔 SHO SAKURAI
'14 My Best【2/嵐】
Vol. 75 『宇宙の嵐』
「超級喜歡這回! 翻開雜誌那瞬開，被完成度之高嚇到。就像電影其中一幕吧!?」準備了本物的宇宙服和寫實的背景而成的壯大畫像，在各處引起話題。正好是'14年&走進卷首的第一作，迴響當然也很大!
毛毛渣譯請按 這裡
相葉雅紀 MASAKI AIBA
'14 My Best【2/嵐】
Vol.78 『直昇機の嵐』
「在直升機拍外景到現在印象也很深。玩了久違的遙控直昇機，沒想到進化了這麼多呢。其實當時也冷得令人無法忘記～(笑)。」雖然天氣晴朗，不過在天台的體感溫度與寒冬無異！儘管如此也開心得大展笑顏的2人，讓現場溫暖起來♥
天然就是萌!!!! 其實看回那時的照片，小大真的冷到縮起來了XDD┐(´∀｀)┌
毛毛渣譯請按 這裡
松本潤 JUN MATSUMOTO
'14 My Best【2/嵐】
Vol.79 『摩天輪の嵐』
「一邊『兩個男人坐摩天輪!?』，一邊在裡面聽着音樂拍照，出乎意料地令人享受(笑)。這也要看跟誰吧A_A 小潤為什麼總是遇到基情滿滿的企劃，大家可不會忘了你的婚禮 ( ΦωΦ) 那些照片在夏威夷的影像也有用上唷！」約15分鐘裡，在密室和超近距離進行空中之旅毫無難度的2人。也許是第一次凝視被對方的臉，互相讚許的姿態也大受好評♪
毛毛渣譯請按 這裡
二宮和也 KAZUNARI NINOMIYA
'14 My Best【2/嵐】
Vol.77『一枚の嵐』
「對這個一度挑戰過的主題很有印象。只拍了一照片就這樣刊登出來，所以拍的時候超集中。想其他member也試試這個企劃♪」二宮君自己提出1枚限定拍攝這麼大膽的企劃。緊張感高漲當中，押下快門...看到照片後現場大爆笑!
毛毛渣譯請按 這裡
接下來是舞賀家一年一度溫馨融洽大掃除，暖得讓你不用穿大衣，萌得大家請準備紙巾！
嗯...你想怎麼用就怎麼用吧A_A
nino X leader @走廊
兩大萌物迷死飯沒難度~
nino OS: 請叫我演技派憂鬱小生good-looking guy!
松潤 X 翔君 X 相葉醬@浴室
這是大掃除的節奏嗎=_____________________________=
翔醬，別以為我們看不到你在偷懶；模特，別以為我們看不到你們在調情
這張的翔醬已經徹底放棄裝忙XDD
這叫對比。
5人@廚房 5個灰姑娘系列
小大灰姑娘在發呆; 愛拔灰姑娘在拼命打掃; 松潤灰姑娘在擺pose; 翔醬灰姑娘在當管家; Nino灰姑娘在打golf XDD 怎樣個性怎樣打掃！
小潤OS: 終於來個近鏡，馬上裝用功～
nino OS: 你愛拍不拍，小爺就是走慵懶美人路線
翔醬OS: 影山請賜我力量，教我如何擦好這隻杯
5人@起居室...就是懶洋洋
有過去連載的小道具，你又猜到多少個？下次更文揭曉！
小大真的超喜歡遙控的車呀直升機XDD 大家有覺得那個小人偶很臉熟嗎!?
我家也有這麼大的撲克牌! 小大嘟嘴犯規!!!! nino曝光率有點太高XDD 
(今次連載有點長~會分上下篇喔! 謝謝大家)
评论(8)