毛毛♡嵐の習作簿

こんちゃぁ~♪モモです!ヾ(●´▽`●)ノ嵐が大好き,本命はニノ!渣譯嵐雜誌強逼症。《non-no》定番+nino/arashi訪問不定期更新❤只有N3的厚臉譯手,有錯請指正~兼職整理小苦力,歡迎勾搭♡

[全員] 如果嵐出現在你的辦公室A_A (non-no 2009年10月5日號 5/嵐)

毛毛碎碎念:Kyaaaaaaaa~終於更到白領嵐了!!!!!! 為什麼五子穿西裝都那麼帥那麼精英!爲什麽我公司沒有這麽帥的男同事!嗚嗚.... 24小時追踪是什麽回事,腦洞呀><

話說昨天更的真人版又有事故,發布後點進去是我更到一半先保存的進度,嚇死!幸好已存html碼,馬上重貼。結果自己看不到,再貼了一次,直到有GN提醒我貼了兩次,才知道我的版面被吞,可是有人看是正常T_T 心累....

--------------------------

《non-no》2009年10月5日號
10週年special別冊「感謝の嵐」
結合10年分的感謝,實現大家的夢想!
5/嵐 夢の嵐!
超豪華dream企劃!以特大volume送上全部"大家想看的嵐"!



Part 1 讀者投票第一位
實現你想看的『officeの嵐』

「想看在辦公室工作的嵐!」回應這個强烈要望,5人變身白領。不禁會心微笑的寫真和talk也是必看的
註:今期是紀念嵐結成10周年+2/嵐連載1年特別企劃喔~


小大完全演繹我在開會時最想做的事!糯米的橫顏www 模特果然沒有上班族相XDD 翔醬就是美英上司!!!!

請注意白板小字:
"officeの嵐"的偽提案 決定!!
X小雨の嵐 感覺大雨更有看點XDD
X運動會の嵐  最正常XDD
X腹痛の嵐  所以是要2名門把喝過期牛奶再拍嗎?
X女裝 想看!!!! 最好其中一個是糯米A_A
X船長 這大概是小大說給門把聽希望他們提案吧?XDD



小圖系列:

如果嵐給成白領的話...
24小時追踪『officeの嵐』!
如果嵐出現在你的辦公室?5人興致勃勃地爲我們上演夢般的一天♡


AM9:00 @影印室 
連影印也要在一起....你們是在開小差吧?XDD 而且在日本公司影印通常都會交給女生做的<---最年輕的女生在辦公室都要負責沖咖啡、影印之類的雜務~

小大你真的會嗎?

今天的工作表:

大野 開會>海>直接回家
櫻井 外出 到15時
松本 開會 到22時
相葉 休息中
二宮 (指上)同樣 
竹馬你們一起放假去玩嗎?A_A 結論是只有翔潤真的在工作XDD

AM 11:00 @資料室
呀呀呀~~模特真的好犯規!!! 要是真的有這2位同事,女生都不能專心了

壁咚的節奏XDD


這眼神<3

認真工作組XDD

PM 1:00 @座位 
翔醬應該是坐在課長的位置吧

「曖昧讓人變得貪心 直到等待失去意義....」

其實全公司只有翔醬在公司www

橫顏!!!! 認真的男人最帥!!!!!





PM 4:00 @Cafe
開小差3人組www 毛毛一直覺得...那段時期的小大跟西裝超不搭XDD

翔醬你這麽色氣的看小大...是怎麽了?
小大你確認你看懂英文報紙?
小潤誠實的在看漫畫XDD

歡樂加班組wwww
PM 9:00 @加班
看你們根本就在玩就知道...加班只是爲了看人吧A_A

竹馬竹馬!!!!


翔醬是見不得竹馬感情好嗎? 感覺就在胡鬧引人注意XDD



PART2 拆解嵐的數字「1 to 10」

剛迎接結成10周年的嵐,現在的想法是?5人的回憶對談全直播!


松本潤給門把的謝意
To leader:

leader從剛認識到現在完全沒變呢。沉穩、溫柔、故我。大概因此才有現在的嵐。最近曬黑令人有點擔心(笑)。去釣魚要注意呀!
老操心小大的小潤XDD

大野智給門把的謝意
To 翔君

做個人工作時,一定會對我說「看了喔!」「加油喔!」的翔君。對其他團員也一定是這樣吧。一直注意著嵐謝謝!
說不定只對你A_A


櫻井翔給門把的謝意
To 相葉醬

相葉醬是嵐的活力之源!自然地讓現場嗨起來,這樣開朗地支持著嵐全員。包含10年來的感謝心情,下次我會請吃飯(笑)!
原來你是用這種方式跟人吃飯的A_A

相葉雅紀給門把的謝意
To Nino

和Nino從嵐結成算起10年,認識開始算起已經13年了呢。一起打棒球,可以共有工作以外的時間很開心。今後也一起加油呢!
13年竹馬情<3

二宮和也給門把的謝意
To 潤君

潤君看來是do S(笑),不過真的是很溫柔的人。演唱會時也率先提出意見,帶領著大家。很有男子氣概很尊敬!
定番最後一名XDD 為什麼我擔輪廓這麼美!!!! 你這弟控...我就知道你會把他捧上天XDD


以下是訪問:

對《non-no》讀者的感謝
嵐結成10周年與《non-no》連載一周年。本次雙紀念之下,嵐5人回覆來自讀者的要求。從「officeの嵐」開始融洽地對談 

二宮 「想看在辦公室工作的嵐」總覺得很瘋狂啊~(笑)!
櫻井 「真的真的」(笑)。5人全部穿西裝在辦公室拍照,非常新鮮,很快樂呢。
相葉 會議室的照片簡直再現演唱會時討論的情景。
松本 leader常像這樣看着別處(笑)。
大野 今天也快睡着了(笑)。
二宮 喂~ 提起精神啦(笑)!
櫻井 如果5人在同一家公司工作,每個人會是怎樣的存在呢?
二宮 leader 會是對文件輕鬆通過的"寬鬆上司"吧。 大概是糊塗部長,不過認真時很器用!寬闊這樣的上司真的大丈夫?!
相葉 時間一到好像就會即刻下班。 因為小大平常就這樣XDD
大野 嗯,會馬上回家吧。絕對不會加班(乾脆)。
松本 這也就是重要的角色耶(笑)!
我懂...我的上司就是不下班的type....
櫻井 相葉醬像是外跟跑營業員吧?汗都弄濕恤衫地回公司!
哈哈~就是坐不定的typeXDD
松本 說着「今天又簽到一份合約嘍!」(笑)
相葉 不錯耶~ 想試試看♪松本是"很潮的前輩"吧。
櫻井 桌子感覺會超整潔。連電腦桌面都很時尚。
我也覺得!而且還會有小盆栽之類~不過意外地有船梨精模型之類
松本 咦- 我不擅長整理整頓,所以家裏的桌子很髒耶(笑)。翔是"可靠的前輩"。感覺會陪晚輩加班加到深夜。
二宮 超令人仰慕呢。
nino OS: 你敢陪女生下班你就死定!!
櫻井 嗯~ 會嗎。嘛~不過如果是可愛的女生可能會幫忙(笑)。
大野 Nino嘛.... 總覺得會一整天都在影印。
櫻井 有不輸任何人的專業技能,專家的意思吧!?
翔醬OS:當別人笑我家寶貝,必須護妻!
二宮 專業技能,影印喔(笑)!
松本 想像了很多情况,不過我們做不來白領吧。
相葉 也沒打過工呢。
大野 沒辦法融入周圍吧
櫻井 也就是說... 我們「是嵐真好」吧(笑)。
其實你們的圈子更黑暗吧?能有彼此扶持真好~TvT

5人一起回顧這10
接下來,提出能掌握嵐10年回憶的遊戲。以座位順序(大野→相葉→松本→櫻井→二宮)回答用1~10的數字提出的問題。5人邊說「好難!」邊拿起問題卡——


1. 1st單曲《A.RA.SHI》初登場第1名!Q. 出道當時的回憶!
大野 (感慨甚深) 直到前一刻,作夢也沒想到自己會出道,還跟這5人組團。聽到會在夏威夷舉行記者會,只覺得驚訝。
相葉 專心地唱唱跳跳《A.RA.SHI》的印象很深。
大野 只有這個印象深刻,現在每當唱起這歌,仍會有特別的心情。直接了當的曲名也很好(笑)。


2. 嵐的第2回憶 Q. 說到嵐之中的第2回憶是?
相葉 這個絕對是松潤吧!尤其真正感受第2回憶的是在機上看電影《花樣男子》時....
松本 喂!電影不是在機上,是在戲院看的吧(笑)!
相葉 抱歉抱歉(笑)。不過無論感動也好張力也好,都完全傳達出來喔。高潮的海的那一幕,又再覺得「好帥啊」!


3. 嵐的第3回憶 Q. 說到嵐中的第三回憶是?
松本 不是回禮喔!這當然是相葉醬吧!其實昨天也才剛這麽做(笑)。彩排跳舞時「啊!」地叫了一聲,然後按着屁股走。擔心他該不會受傷了吧,結果是褲子破了!
哈哈哈~畫面感!究竟是愛拔動作太大還是服裝師故意的,爲什麽就他褲子容易破?
相葉 iya~ 嚇我一跳啦~!
4 這是我們的台詞吧(笑)!


4. 四季 Q. "春夏秋冬"來說,嵐現在是哪個季節?
櫻井 嗚哇~ 這題超難啊!
二宮 (惡作劇似的) 請好好說明理由呢♪
小惡魔!!!!果然越愛越不留情XDD
櫻井 嗯.... "夏"吧。06年夏天首次舉辦亞洲巡迴之後,感覺就一直處於"炎熱的季節"。
4人 真不愧是翔!答得很好呢!


5. 5大蛋巡 Q. 請說去年首次5大蛋巡的回憶!
二宮 去了很多很久沒去的地方,很興奮。空檔時吃盡各地美食也很難忘!
你居然會好好吃?嗚嗚...請多多開蛋巡!!!!
松本 當時電視和報紙都有大篇幅報導。
二宮 對對。對我們來說是如常辦演唱會,不過周圍的反應讓我們有點「有幸做了厲害的事」的真實感。
你們最棒啦~希望能繼續紅下去~


6. after 6Q. 5人一起度過的Off時間印象深刻的是?
大野 超久的事了,5人曾一起去銀座吃飯吧?
4 (懷念地) 有有!
你們現在5人出沒,那個地方都被人潮踏平了...還是低調的在家吧A_A
二宮 鄰桌是看來很快樂的聯誼,我們就只有5個男人(笑)。
kirakira!!!!!
大野 記得以「別輸,加油吧!」的氣勢HIGH起來(笑)。說到off的回憶就是吃飯吧。因爲已經一起吃過無數次飯呢。


7. lucky 7Q. 至今活動中最幸運的事情是?
相葉 突然想到的是去年國立競技場的演唱會。預告說會一直下雨,結果天氣卻很好呢。
你們不是開con必下雨的氣象團嗎?XDD]
櫻井 那的確是奇迹!
相葉 預報不准還這麽高興是第一次吧(笑)。


8. 八塩团地(5人合演电影『ピカンチ』的舞台)Q. 回顧5人合演的話?
松本 『ピカ☆ンチ』系列亂七八糟的設定很有趣。還有在電影『黃色眼淚』也是全員演出。我們很容易演出"友情"形象的戲吧?
二宮 (自信滿滿地)嘛~從這份好感情來看,這是當然的吧!
是是是~就知道嵐感情最好,就知道你最愛嵐~
松本 不過,今後5人一起合作的話,我沒有認真演戲的自信喔(笑)。
4 咦~ 一起演嘛(笑)!


9. 去年919號開始『2/嵐』連載!(而且本月號也是19號!) Q. 請說對《non-no》的回憶!
櫻井 我覺得《non-no》接受能力很高喔。從松潤和智君『舞蹈之嵐』這樣帥氣的企劃,到智君及相葉醬的『搞笑之嵐』這樣奇拔的企劃都能實現。這次能感受到和讀者的連系也很快樂。
4 還想再做這類企劃呢!
你們就愛胡鬧吧XDD


10. 當然是♥10周年♥ Q. 迎接結成10周年,請說現在的心情!
二宮 簡單來說就是「開心」一句話!就我而言,至今沒有什麽持續10年認真去做的事,所以很驚訝能拼命做出這樣的回憶。全部都多得支持着我們的人呢。
松本 如果沒有大家的支持,番組和演唱會就無法辦成。
5 每天內心都充滿"感謝"!

今後也別錯過嵐的發展!

加速持續增加動力的5人。個人的,以及對於嵐未來的話題也充滿夢想與希望!
櫻井 leader這10年來畫畫、搞藝術、釣魚,熱衷于許多興趣。所以10年後也會沉迷其他興趣吧。最後蓋房子什麽的(笑)。
二宮 在深山木屋裏生活吧(笑)。
大野 啊~ 不錯呢~ 那樣的生活!
小大OS:nino這是主動跟我去無人島嗎?
松本 仙人啊(笑)。相葉醬最近開始作菜了吧? 哪天開一家中華料理店吧!
相葉 那之後大家一起來吧♪
櫻井 松潤可能會褪下色氣,變成沉着的大人(笑)。
哈哈~小潤的色氣是標簽耶~
松本 我會注意不要變成沒有色氣的歐吉桑(笑)。
相葉 小翔感覺會參加選舉(笑)。
大野 意思是不再是嵐了?
櫻井 咦~ 讓我當嵐的一員啦!
松本 Nino研究魔術,像會在拉斯維加斯有表演吧!?
櫻井 到時候我們4人一起去看!
nino OS: 你們要過來就自己買票吧
二宮 ...想起來,我們是發展範圍很廣的團體。衷心期待將來(笑)!
相葉 嗯嗯。首先這次的巡迴也以感謝的心情努力完成了....
松本 想和全國的人共度賽高的快樂時間。
櫻井 我們也非常期待呢。
二宮 那,最後當然要由leader來結尾(奸笑)!
哈哈~小惡魔又竪起角了!小大辛苦了!
大野 (想了一下)總之今後也要帶着笑容做下去(微笑)。
4 嵐當然要這樣!


Part 3 大家想知的問題由嵐來回答!
LOVE/Dream Q&A 20
5人認真回答關于戀愛&夢想!讓你心動的No.1回答是誰!?


Q1.初次約會的話,(1) 自己穿 (2) 希望她穿的决勝服是?
松本 沒指定。我最近也試著樸素點,大家都不用勉强打扮!最近試著平凡...A_A
大野 2人都輕鬆打扮。(1) T恤(2) 褲子比裙子好啊。
櫻井 (1) 普通衣著 (2) 重視髮型及指甲比衣服來得開心。
相葉 兩方都走自然路綫。T.P.O也好,可以接受就沒問題。
二宮 (1) 任何場合都可應對的衣服 (2) 感受到心意就够了!
呀呀呀~是smartcasual? 覺得跟十元那集交嵐穿得正好!!!!


Q2. (1) 希望被女性說 (2) 想對女性說的必殺句是?
松本 兩種都用差距稱讚作戰方式。像是「意外地OO喔」這種吧。
你果然是doS....
大野 (1)「釣很多魚真好」。(2) 「你已經墮入情網了!」(笑)。
哈哈哈~~~(1)這句是漁夫說的吧XDD
櫻井 (1)「什麽時候睡?」。(2)「在一起會忘了時間呢」。
翔醬你....
相葉 (1)「真厲~害!」覺得自己是萬能(笑)。 (2) 「可以跟著去嗎?」。
二宮 (1) 「厲害呢」會很開心。(2) 秘密。說了就派不上用場(笑)。
竹馬都是需要被讚的小孩A_A 糯米果然是把妹高手XDD


Q3. 理想的求婚?
松本 用驚喜感動對方後,直接說!
大野 「結婚吧!」。其他什麼也不用吧(笑)。
櫻井 拿結婚申請書給對方,「在這裏簽名,拜托」(笑)。
相葉 在自然的氣氛下試著問「要結婚看看嗎?」
哈哈...這樣我的話會拒絕耶...很兒戲的感覺XDD
二宮 不彆扭直接說。怎麽說不到當天不公開(奸笑)。
你是懶得想還是真不打算說?A_A


Q4. 告訴我們紀念日約會的計劃!
松本 一整天去遊樂園。從接她的地方開始!
大野 親手做雜貨或配飾作爲禮物♪
櫻井 在餐廳約會,預約驚喜甜點!〔你這吃貨...〕
相葉 租游艇!在朋友開的店租(笑)。
二宮 相遇地點等,把"回憶景點"都走一趟!


Q5. 你的戀愛弱點?
松本 以朋友優先吧。
大野 打亂自己節奏大概很不擅長。
櫻井 沒有特別的"强項"就是弱點(苦笑)。你有很多强項耶~例如下巴比人多層!(你够XDD
相葉 太過興奮反而令人很累....
二宮 很抱歉.... 都沒有(奸笑)!
真的嗎www


Q6. 女性的身體,不自覺會看的部位是?
松本 屁股吧(笑),有結實感很好!別以爲我忘了你在交嵐怎麽看nino的屁股...
大野 全部(笑)。散發自然氣息的話 ◎。
櫻井 上手臂。和男生不同,感覺很柔軟。
相葉 泳衣。夏天看到穿泳裝的女生會忍不住看(笑)。
難怪你會去衝浪什麽的...
二宮 漂亮的手。不塗指甲油也可以。
你家小大的手就很漂亮A_A


Q7. 理想的 (1) 結婚典禮 (2) 蜜月是?
松本 在夏威夷辦婚禮→直接渡蜜月。請門把唱歌好了(笑)。
大野 2人討論最佳的形式。意見不同時我會讓步喔。釣魚、畫畫以外你就讓人决定吧XDD
櫻井 (1) 婚禮→二次會→三次會的完整儀式 (2) 2人有回憶的地方不錯吧?
相葉 (1) 無論是2人單獨還是盛大的儀式,都有憧憬!(2) 在南方國家悠閑度過很理想啊。
二宮 100%配合她!只要說出希望,就會想很多方法要讓它實現!
嗚嗚~~~果然是溫柔又浪漫的頭腦派!


Q8. 女朋友的希望哪一項OK? A.情侶裝 B. 說「我愛你」 C. 坐旋轉木馬
松本 A. 很害羞耶(笑)。其他2個我會努力的!
大野 拜托我的話3個都會做喔。不過A會有點抗拒。
櫻井 A. 很微妙 B. 好像會變讀臺詞(笑) C. OK!
相葉 3種都沒問題!會抱著期待的心情做(笑)!所以你跟nino就旁若無人在VS穿了情侶格紋襯衫A_A
二宮 完全沒問題。如果是女友的請求就做吧!
你這個把妹高手....


Q9. 收到來自女性怎樣的電郵會很開心?
松本 平常不看電視的女生送來節目觀後感會很感動。
你是從番組製作人的心態出發的嗎?A_A
大野 直播後告訴我「看了喔」,會想「太好了!」(笑)。
櫻井 像「別感冒喔」關心身體狀况的話一句就大概受不了。
相葉 加入笑臉及愛心等圖案會很開心。
二宮 情緒很HIGH的電郵。只有女生才會這樣吧?
其實竹馬的答案莫名地相似...而且愛拔就是很嗨呀XDD


Q10. 以一句話說出""""的不同!
松本 "戀"是心理狀態,"愛"是抽象的吧。
大野 "戀"有可愛的感覺。"愛"是更深層的事物。
櫻井 能否認同對方不擅長的地方。
相葉 誒-,我不知道!希望有人教我~ (困惑)!
你找你下面那位好了XDD
二宮 字不同(即答)!....還有1人用和2人用的差別。
你好煩XDD....你在說單戀與交往的分別嗎?XDD

Q11. 說到在城市以外的回憶?
松本 食物全部都印象深刻。今後也想去觀光勝地。
大野 在長崎的對馬釣魚。當地人很溫暖~。
櫻井 高知的野外音樂event。雷鬼音樂超棒。
相葉 所有的景色。食物的話熊本的馬肉刺身和福岡的明太子。
我不敢吃馬刺身,只吃了饅頭...總覺得怪怪...馬還不是不吃的好...
二宮 國外,無法忘記韓國烤肉和台灣的小籠包!
香港也有小籠包,請你快來~


Q12. 只有1天變成生的話想做什麽?
松本 總之穿著比基尼,在家裏的鏡子前面站著看看!
哈哈....連變女生也要好好看自己的身材XDD
大野 戀愛!究竟喜歡上男生是什麽感覺的呢(笑)。
你跟nino本來就是A_A
櫻井 想穿長袖和服。非常辛苦吧?
相葉 男生做不到的事。體驗生産的痛苦之類。
一天啦!!!請注意重點XDD
二宮 摸胸部吧(笑)。大家絕對都會摸吧~!?
哈哈,我想記翔醬說過nino手臂很軟,如果是女生應該是胸部很大XDD


Q13. 告訴我們常作的夢和最近發過的夢!
松本 夢到好幾次的是被蟲襲擊後身上開洞。
好噁!!!!你是不是壓力太大了?
大野 在夢中遇到海嘯。不過得救後happy ending。
其實是釣魚後,回家睡覺,nino在夜裏不停在鬧吧XDD
櫻井 常夢到在流動的泳池中不停來回地游。超可怕~!
相葉 演唱會將要開始前,常夢到愉快地正式上場的夢喔。
哇~這夢太好啦!!!
二宮 噩夢比較多吧。不過我可以自己改變夢的發展。
???? 你比夢魔還厲害?XDD


Q14. 最近愉快地入手的東西是?
松本 巴拿馬帽!很想享受滿滿的夏日氣息。
大野 雖然是很久以前的事,是釣竿們吧。
櫻井 黑色風扇。大熱天也很凉快~♪
相葉 桃子一個(笑)。豪爽地完整一顆喔。
二宮 作爲生日禮物的游戲!


Q15. 自己家裏喜歡的地方是?
松本 桌子。是思考的固定位置呢。
大野 床上。享受坐在上面看釣魚節目。
小大你....XDD
櫻井 果然是客廳吧。因爲是跟家人在一起的地方。
相葉 餐桌。總覺得坐著就會安心。
二宮 電視機前。能享受游戲和音樂的超幸福空間。
哈哈~你果然是死宅


Q16. 樂透中一億元的話,怎麽使用?
松本 大概用一半就够吧。不過想要塊寬廣的土地!
大野 我不會用錢啊。交給父母讓他們决定(笑)。
當小大父母真好T_T
櫻井 在鄰近海及綠意的地方,買可以辦超多人參與的BBQ的別墅。
!!!!好闊綽的感覺XDD
相葉 租下主題樂園,和朋友玩個痛快!
當愛拔的朋友真好!
二宮 全部當儲蓄。我喜歡"儲錢"的作業♪


Q17. 把自己比喻爲家電的話?
松本 吸塵器!總之什麽都能吸收。吸吧吸吧~(笑)。
感覺好色....
大野 嗯...有沉著、平和系的家電,有嗎(惱)!?
櫻井 (跟松本的回答) 烤盤。烤吧烤吧~(笑)。
相葉 電腦。搜尋就會有答案...希望可以這樣(笑)。
masaki.com XDD
二宮 最新型的電視吧。(得意)因爲看起來很酷吧!?
哈哈哈哈~你神煩XDD


Q19. 拿到1個月休假會做什麽?
松本 5天準備→20天歐洲旅行→5天冷靜(笑)。
果然是處女座XDD
大野 去南邊國家或待在家裏。悠閑地過最重要♪
櫻井 想在非洲真正打獵,以及在南美聽雷鬼音樂聽個够!
相葉 首次挑戰不同類的打工!在海邊小店做炒蕎麥面♪
哈哈~你連在假期也不讓自己閑著耶XDD
二宮 邊想「工作吧~」邊在家懶懶地過。
真的覺得你會這樣XDD


Q20. 說到尊敬的人的話?
松本 朋友。所在的領域不同也能好好刺激一下。
大野 "貫徹自己信念的人" 是誰都會尊敬。
櫻井 "變大人也不忘夢想的人"。遇上會很感動。
相葉 這個當然是嵐吧!4人都是!
愛拔果然好乖~
二宮 不論年齡、性別,目前爲止遇到所有的人!
你這答案太敷衍了吧==


最後是嵐工作的樣子XDD 跟TV雜差不多,我就不截小圖+翻譯了XDD (就是懶




以上です!

评论(21)

热度(158)