[嵐書翻譯企劃] 《嵐、ブレイク前夜》第二章 混亂當中 (中)
毛毛碎碎念 : 周一來了2個新同事，其中一個要我帶超煩...我本來就比較獨來獨往，工作能自己做就不會拜託別人，可是現在要管人超不慣，我才來這公司一年多好嗎！重、點、是，為什麼我要帶一個其實不是我部門的人？=_________= 所以求年輕的嵐安慰(其實現在才年輕啦，至少靈活度比我高XDD
---------------------------------------------------------------
相葉醬、在電車被不良少年纏住
當時，嵐坐電車通勤的。
在都內工作，所以流程是各自從老家最近的車站，來到東京站或新宿站；然後乘事務所的車移動；並且在工作後將他們送回東京站或新宿站；最後各自坐電車回家。大野老家在西邊，松本和櫻井是新宿站組，東邊的相葉和二宮則是東京站組。
剛剛已經說了，他們還是很少被認出的藝能人，電車某程度上是安全地帶，也沒有被飯看見的擔憂。
尤其是傑尼斯的飯之間有這樣的規定存在：
「不送貴的東西。不觸碰。不說話。不坐同一班電車。到晚上十點以後不等不追」
啥？竟然有這樣的規定？可是很低調的話，官方也認不出人吧？
如果打破規定後果很嚴重。過度惡劣的慣犯（違反fan club規定、惡意尾隨的飯），可能會被官方粉絲組織．傑尼斯 Family Club記在黑名單上，然後電視節目觀覽和演唱會抽選都不會中。也就是說，等於對飯的「死刑宣告」。
因爲檢查體制完善，把各偶像的飯匯聚起來的後援會裡，團長般的飯會加以教育和監視。她們和傑尼斯 Family Club聯在一起，形成了一旦有人違規就會告之的system。託他們的福，傑尼斯偶像才能在電車上，有寶貴的睡眠時間。
不過，這個規定只適用於飯，有時，他們會被不良少年纏住。最常遇到這種狀況的，就是得瑟說「我不會暴露所以沒問題」的相葉。
其實，不良也有不良獨特的network，「傑尼斯的偶像在乘當地電車」的情報能瞬間共知。而且，相葉感覺是「常被纏住的角色」…。有時，被不良看到了：
「喂，剛剛跟我對視了吧。不要這麼囂張！」那是什麼愛拔眼睛太大明明只是往前看被像在盯人吧XDD
就是這種調調而被纏住。這種時候當然不能反擊。發生什麽事的話，容易受損的往往是藝能人這邊。
因此，事務所也有應對指南，首先是「總之道歉」。不斷道歉，不頂嘴不出手，直到對方冷靜爲止。
然後，還有「下車」。道歉了對方也不接受的情況下就下車，並在車站的月台上繼續道歉。這樣能避免給別的乘客帶來麻煩，而且，場地變換後，周圍的目光也會撒開。
被纏住總是在晚上，因爲是回程的電車，翌日現身工作現場的相葉吐出牢騷：
「又被纏住了喔。下了車也不放過我，結果，勉強趕上尾班車」
你確認你不是被尾隨男飯纏住A_A
說起來，傑尼斯的歷史中，也有Jr.被不良毆打、送往醫院的case。所以該說沒有惹來大禍真是太好了。
愛拔OS: 我沒盯人只是在發呆T_T
在現場搭訕?
Promotion Video或稱PV的趣味性得到認定的嵐。這也是他們初期的魅力。在第8張single，為動畫《こちら亀有公園前派出所》的主題曲《ナイスな心意気》中，附著「嵐是上班族的話」這概念，cosplay的世界展開了。
攝影也看來很開心，《5x10All the BEST！CLIPS1999-2009》中，相葉憶述：
「雖然有編舞，但是其餘就像是自由演技。就像我們靠本事發揮喔」
那個現場裡，也有門把跟女生搭訕這麼「自由」。
事發地點是橫濱攝影棚。對方是被甄選來臨演的無名女生。攝影空檔時，二宮靠近年輕staff細聲問：
「吶吶，剛剛那個奇怪的臨演女生還在嗎？」
staff回答說「還在呢」
「啊叻，去問一下名字吧」
然後說「問問嵐裏誰比較好」。哈哈哈nino真的會去搭訕嗎?XDD
被要求的staff心想「這種事才不會問」，然後就胡唬：「時間湊合到的話」。就這樣以搭訕未遂作結，這是對不認生、常常和staff很熟的二宮風格的小插曲。
從此踏上cosplay不歸路的嵐XDD 看着就想笑...
對比之下，松本則是拒絕了staff的搭訕提議(?)。這是廣播節目中嘉賓出演的事了。
對於擔任那個節目主持的女性，一個staff煽動說：
「那個主播很可愛、很有人氣喔。說過“喜歡傑尼斯”喔。給你介紹好嗎？」
「沒關係，我不在意！這就是我，不用了！」
帶點瀟灑的調調拒絕了。不過當節目開始時──。
占卜環節中占卜師問：「想知道在女優當中跟誰比較投緣嗎？」然後來到微妙地認真思考的場面。這時，明明隨意說個適當的名字就好，卻陷入了片刻沉默。
然後，終於開口了：
「我有一個無論如何都想要占卜一下的人…。OO桑和我怎麽樣？」
超直白的問題。「OO桑」就是當時和松本一起共演多拉馬、漂亮姐姐型的年上美人女優的名字。小潤喜歡姐姐型XDD
而且，錄影結束後，松本繼續向占卜師提出不同問題。也就是說，對女主播沒有興趣，是因爲有另外在意的女性吧？在PV中飾演上班族，但當時的嵐只是少年。
在這樣的幕後小插曲中可見門把無法讓人生氣的素直姿態，大概跟電視、雜誌上向飯展現的模沒有很多差別吧。因為都是非常人性、表裏如一的直率小子。
其實純粹是覺得這張很帥~ 而且吻合是小孩可是又有男生魅力的小潤~
评论(5)