[全員] 新春號定番之5子合宿太暖心 (non-no 2016年2月號)[下]
毛毛碎碎念：常常跟自己說不要太拼，可是為了平安夜可以更竹馬，我還是來了XDD 話說新春雜大家想先看哪一本的翻譯? 選擇太多，毛毛有選擇困難症啦>///<
繼續是《non-no》新春號，上篇請按 這裡
---------------------------------------------------------------
嵐讓我們看到的絆之力量
5/嵐 在和室悠悠閒閒
家居服TALK
晚上，是擠在一起的聊天時間。
在忘年會的氣氛下，讓我們聽到他們對15年的活動回顧和對16年的展望喔。
愛拔的褶子www 糯米是把皺紋都給你了嗎A_A
把握機會美人躺
弟弟越來越帥~不如說是毛毛越來越喜歡弟弟(自從新交嵐為我打開未知世界的大門後
卡咩啦桑表示如何把翔醬拍得沒那麼腫?www
好軟~總覺得軟軟的小大跟被爐很搭~
小大在等模特黑白棋結束前的玩具www
前半是個人，後半是全員
2015年的活動也很充實！
為《non-no》創刊45周年揭開序幕，粉飾表紙的嵐。2015年也通過演唱會、活動、CD發售、恆常番組演出，在日本送上笑顏和感動的５人，首先給我們談談這一年喔。
櫻井 2015年，前半幾乎是個人各自行動的時間吧？
二宮 是這幾年的節奏喔。「上半期就各自努力吧！」「下半期又再見面吧！」這樣子啊（笑）。
松本 後半的話，開始album的取材和演唱會綵排，自然大家聚在一起的機會增加嘛。
相葉 在下半期特別頻密啊。
櫻井 還有「BLAST in Miyagi」嘛。果然，＂唱唱跳跳＂才是我們的出發點，所以7月尾時，綵排開始就會有「嵐始動！」的真實感。然後，到了現在（笑）。
大野 很充實的一年呢（微笑）。從本人＆門把的視點看來，5人對於各自的solo活動的回顧是?
二宮 翔醬的是新年一早的（多拉馬）「大使閣下的料理人」放送了喔。
松本 還有池上彰桑的（報導番組）《教科書學不了的戰爭》也撒素嘎不愧是翔醬的意思。
櫻井 回想起來，上半期一味埋頭在戰爭相關的取材。在戰後70後之類的節目可以傳達什麼訊息，覺得自己帶着使命感這樣整理資料。
大野 nino的話，演出了很多作品吧。（看上去多拉馬＆電影作品一覽）《東方急行殺人事件》、《紅めだか》、《暗殺教室》、《母と暮せば》...。
櫻二．相葉．松本 噢噢，好厲害的數量！所以糯米不愧是Ｊ家的演技派！而且都是大cast！還有殿堂級導演耶
二宮 的確拍攝的時間很長，不過沒感覺到很忙喔。大野桑的話...。沒覺得忙...你真敢說，就不怕爺爺再給你多點嗎...
櫻井 (作品展) 「FREESTYLE II」舉行了呢。啊，還會繼續吧。
大野 嗯，2016年3月開始在大阪。
相葉 我們也畫什麼吧（笑）？
松本 這樣的話，就讓我們做的不是＂畫展＂而是＂團展＂了（奸笑）。相葉桑的話，（多拉馬）《來我家吧》的印象很深呢。
櫻井 我每周《NEWS ZERO》之前都有追看喔。因為準備的關係最後20分鐘沒法看，所以會重覆着「今周也很緊湊，下周會怎樣呢!?」這種想法（笑）。
相葉 謝謝（笑）。這樣已經很高興了。
松本 我呢，2015年一個人的工作很少，所以變悠悠然了吧。並不是決定好偷懶喔（笑）。弟弟這麼克己怎麼會偷懶，有好好照顧自己就好<3
大野 也有演唱會的籌劃呢。
櫻井 那個超辛苦吧！
松本 剛好今次（album和巡迴)的「Japonism」，是很花時間的作品喔。又要固定方向性，又要重覆做事前準備。有感覺到自己仔細地準備的熱中。
嵐持續的事
今後傳達的事
「Japonism」的概念就是＂原點回歸＂。嵐經過結成15周年而踏出新的第一步這timing，為了重新回顧「嵐是？」「傑尼斯是？」還有「日本是？」而誕生的作品。這話在其他活動中擴展，和事務所的前輩後輩共演的機會增加了，在演唱會演出也滲入日本文化了。可見2015年的嵐，在追求這麼大的主題。
松本 我們自己考慮到的是，讓人知道先輩和事務所所做的歷史是必要的。我這年是近年見社長見得最頻密的吧。你要踏進Ｊ家管理層了嗎XDD 看到社長監製的作品，就確實體驗到＂傑尼斯的entertainment"是什麼呢。果然很棒、很有趣喔。
二宮 相葉桑前作和今作的話，披露了突破性的solo...那個也是表現了傑尼斯風的結果，這樣說可以嗎？（暗笑）disco star和Mr. Funky...我實在不知道愛拔下次的SOLO該穿什麼www
相葉 嘛，雖然單純的心情這部分也很大（笑）。提起勇氣試着辦，大家都興奮起來了，然後就讓給我力量！
櫻井 說到前輩、後輩，確實2015年讓我們和很多不同人共演了呢。讓我們學到和應該要傳承的事也有很多喔。雖然很難用言語詳細說。
二宮 對呢。如果要清楚說的話，就是面對工作的方法之類呀。我2015年在事務所以外的前輩出去時也受惠了。就是一群大叔...親爹... 並不是說特定一個人，而是看到一起演戲的所有人在現場的形態，感受的事很多。
大野 我呢，都是被後輩教會很多事。大家都很努力工作嘛。自己也覺得要好好幹。本來就該...
櫻井 哈哈哈。可能，沒有過分意識到年齡和經歷吧。我這一年，無論跟前輩和後輩都吃過幾次飯，留下的主要都是開心的事（笑）。不過，這也不錯吧，我是這麼想。
邁向第9年連載
今後想試試看的事
《non-no》的連載中，今回也讓讀者看得開心的５人。2015年的my best企劃以solo page地選出來，至於2016年想挑選怎麼的企劃？
櫻井 （回顧2015年的連載）我也想做「一枚の嵐」啊。nino發案、以一發定勝負的拍攝企劃！我的磁石魂～不過翔醬的殘念特質下，會拍出什麼....
二宮 太好了♪ 我希望全員都經驗一下嘛。還剩下翔醬和相葉桑而已，所以一定要組CP。翔醬OS: 我明明是想跟你...
大野 這個要非常集中啊。
二宮 拍了一枚，然後會刊登一個月嘛。緊張感不會少喔（笑）。
相葉 目前都拍下大家很好的表情喔。大成功了嘛（笑）。
松本 那企劃的應用編上，以菲林相機拍對方怎樣？直至沖曬出去前都看不到。哈哈哈果然是愛刺激的小潤！我支持～
4人 嗚哇～太可怕了（笑）！
松本 以前就算了，現在就這樣決勝負吧！相葉桑在雜誌就說過「想騎馬」。
相葉 YES！騎驢也可以喔（笑）。
二宮 我...沒有期待的事吧!?
松本 在遊戲中心拍外景之類。弟弟好會說，難怪弟控就疼你～
二宮 玩令人懷念的遊戲會很嗨吧♪大野桑又怎樣呢？
大野 （嘟嚷着）想去看爬蟲類。哈哈哈感覺如果CP是糯米，一定全程嫌棄臉
櫻井 那個你不是很苦手嗎
大野 對。只是想感受恐懼。
二宮 去吧，謎之勇往直前精神（笑）！
相葉 讓人在意誰是相方的企劃啊。non-no桑，拜託了！
希望2016年也一件一件
珍視地愉快地去完成
今後迎接2016年。對5人來說，對嵐來說，會是怎樣的一年？
櫻井 個人的話，目標是做好on和off，學習、吸收的input時間的平衡！
相葉 維持自己的步伐，不焦急地面對每一件事。
大野 我2015年後半起在鍛鍊柔軟度和肌肉，想以這個調子繼續動動身體。是時候好好做不是嗎。為了不受傷呢。
松本 最近在演唱會output很多，可是想在其他地方也挑戰一下呢。
二宮 我希望的是，2016比2015更開心。作為嵐的目標也和右邊一樣！和右邊一樣是什麼意思www
櫻井 重視，重視。現在可見的範圍裡，恆常的番組和連載中，繼續做看的人會開心起來的事吧。
相葉 無論什麼事，持續很困難，所以首先就是要從這方面（持續本身）努力不是嗎！
大野 （認真臉）還有...如果做嵐沒做完的事的話，音樂劇吧。哈哈哈你究竟堅持多少年了XDD
4人 （吐糟）又提了!?
松本 嘛~雖然這大概一直也沒辦法實現吧（笑）。2016年5人各自也好，全員也好，能覺得「做了很多不同的事！」這樣的一年就好了。
［追加］松潤考案
試試看「菲林相機の嵐」！
合宿的最後，挑戰了在座談會上松本君提出的企劃。結果5人的作品是！？
親媽誌賽高!!!!!!! 太寵他們啦~
5人傳過菲林相機，希望他們拍門把。為什麼對累壞似的拍照的大野君一同爆笑！翔醬你會不會笑太過XDDD 為什麼我會聽到BGM...
互拍的松本君X相葉君。然後偷偷進鏡頭的大野（笑）。
二：「大家，擺出好表情吧～」笑着觀察門把。
松：「菲林相機很令人懷念呀。能拍出有味道的照片喔」是是是就是你們5人的酸臭味www
不過弟弟似乎不知道後面有痴漢
執着於角度而伏在地上的松本君。相葉君趁機從斜上角拍下這姿勢。
（上） 為了知道是誰的相機，最後是自拍。櫻：「櫻井，要拍嘍～！」
（下） 拍的一方被拍的一方也笑顏滿開。又一個好企劃誕生了...這樣想時，沖灑出來後出現預想外的狀況!?
接下來是慾照公開 並不
首先是弟弟的相機
弟弟也這視角...
愛拔手果然好看~
身高差~弟弟你真懂~
好大的眼睛呀呀呀好可愛~~~
誒? 弟弟自己呢????不能成套圖><
愛拔的相機
重點1是自拍，重點2是弟控痴漢
エロ拔你也太牙白了吧!!!!!!
大宮謎之同步
然後是小大的相機
這是什麼鬼www
重點呢?XDDD
其實冥冥中有好多翔醬XDD
當然少不了親愛的弟弟~
糯米的相機
小編你好殘忍T_T 為什麼有臉那張剛好有一條紅線
如小大的作品...
糯米果然是小大專屬痴漢
就是弟弟視角那張的對應
好像看出了身高差...
最後是翔醬的相機
自拍定番www
每人心目中都有斷背山....嵐是每人心目中就有最愛的弟弟(誤
情侶視角?
小貓背<3
翻譯完了~~~下一本大概是TV雜???
评论(15)