[全員] 新春號定番之5子合宿太暖心 (non-no 2016年2月號)[上]
毛毛碎碎念：考完試了！邊工作邊讀書真的蠻辛苦的，雖然學日文是興趣，不過每到這時候就會覺得怎麼要自虐T^T 不過，我會繼續努力的，希望有天能輕鬆聽懂Baystorm!!!
今天開始翻譯表紙祭的雜誌，第一彈當然是我必譯的《non-no》了!! 這可是帶我走進嵐坑的主要刊物之一~ 雖然2/嵐是為我打開all CP的大門... 一如既往的暖，合宿什麼的太棒了！
-－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《non-no》2016年2月號
【５/嵐】「牽絆の嵐」
non-no 45周年X2/嵐8周年
嵐 ANNIVERSARY SPECIAL!
創刊45周年，摻進給各位讀者的感謝心情...
從嵐的笑顏START!
2016年，迎接創刊45周年的non-no。為這值得記念的一年的開始增加姿彩的，就是嵐！aura全的全開的表紙和solo cut，還有融洽的合宿模樣，從那裡開始傳達message。送上令人感受到5人的"絆"的大特集。
表紙當然是帥帥的五子～雖然這次的表情略僵硬...
SOLO CUT
嵐對non-no說
大野智SATOSHI OHNO
Message from SATOSHI
「45周年，很厲害呢。讓（我們）在這大前輩級的《non-no》出現，實在是光榮呀（笑）。希望今後也繼續製作上品的時尚內容啊」
Leader選的2015年my best
2/嵐 vol.3 「船の嵐」
「15的連載中留下深刻印象的是船上外景。雖然是因為大暴雨很絕望的狀況，但仍然決定出海了呢（苦笑）。果然我是雨男吧...!?」
大野君拍外景的時候，一如傳說的機會很高。話說翌月的「巴士の嵐」那天也果然下雨了（笑）。
櫻井翔 SHO SAKURAI
Message from SHO
「創刊45周年，恭喜了！想到＂持續＂多難，轉而尊敬這麼棒的事！請一直作為女生們憧憬的、華麗的雜誌」
翔君選的2015年my best
2/嵐 Vol. 96 「毛呢外套の嵐」
「對我來說2年連續3回的購物單元很快樂~！這個企劃，感覺每年都在增加充實度（笑）。今次，直接給大家，可以看到（他們的）反應實在太開心了」
給門把的禮物，在拍表紙那天2人親手送上。現場充滿歡笑聲和笑顏，氣氛超嗨♪
我的磁石魂...
相葉雅紀 MASAKI AIBA
Message from MASAKI
「non-no 45周年，比我們還長久的大人的存在呀（笑）。有這麼長久的歷史，好厲害。真的恭喜了！今後也請多多指教！」
相葉醬選的2015年my best
2/嵐 Vol. 94 「巴士の嵐」
「這一年連載留下很多深刻印象啊~。要選No. 1的話，就是乘巴士那回。乘上真實的車輛在實際的街上走，因為很久沒試過所以很嗨唷」
乘巴士周遊都內，邊看着窗外說着回憶。洋溢着暖意mood的外景拍攝♪
毛毛不解之謎之為什麼non-no連載中小潤常常在糯米之前
松本潤 JUN MATSUMOTO
Message from JUN
「已經經歷45周年歲歲月月的雜誌，很少吧。希望今後也能夠送上很多女生的笑顏... 我們的連載也期待喔！」送上女生笑顏要是大叔說就變痴漢了XDD
松潤選的2015年my best
2/嵐 Vol. 87「一枚の嵐」
「有衝突性的就是這主題。有幸得到二宮巨匠給我拍攝，雖然是一發決勝負但拍出很好的表情吧（笑）。有你這讚賞弟控要得瑟一整年了www 是有緊張感而有趣的一回喔」
二宮君提案的一枚限定拍攝企劃．第二彈。不是門把拍不了的表情，讓史大夫也爆笑＆感動！看到又帥又萌的末子，這反應是一定的！
二宮和也 NINOMIYA KAZUNARI
Message from KAZUNARI
「恭喜了。十周年、二十周年已經很辛苦了，45周年什麼的太偉大了吧（笑）。現在請務必以50周年、100周年為目標努力！」
nino選的2015年my best
2/嵐 Vol. 91「西瓜の嵐」
「確實敲西瓜在一瞬間就成功了呢。之後就坐在庭園，吃邊，在正午放煙花（笑）。在都會感受到季節的一天」竹馬這回太甜！糯米也回味無窮吧<3
大大的西瓜在一瞬間完全分開兩塊。因為2人的好play，大概是連載史上最快拍完的一次！難怪糯米喜歡了，大概是開開心心地抱遊戲回家的節奏XDD
接下來是超暖超萌的五子合宿!!!!
[5/嵐] 5人的牽絆再確認!? 年末年始也大騷動♪
嵐的過夜合宿！
2015年最後全員集合♪
在旅館的和室，盡情玩盡情說的５人。從頭到尾報告嵐的合宿！
枕頭大戰一觸即發!? 其實就是小大被狠狠欺負一回www
ＳＴＡＲＴ！
嵐一行人到達。
悠悠閒閒的合宿聚會
剛進入客室，就各自坐下開始玩的嵐。在放鬆的心情下開宴♪
就是喜歡５子聚起來放鬆的居家模樣！
二宮Ｘ大野＠打拳
二宮君發現拳套。二：「大野桑，玩嗎？」小大充滿愛的甜笑...OS: 哪裡捨得打我小心肝<3
然後，二宮君突然交換位置。
大：「絕對想玩喔～」這樣不禁大笑的２人。
攻守交替。大：「嗯，這個調子！」
櫻井Ｘ大野＠猜拳敲頭盔
接下來是大野君、櫻井君的定番宴會game對戰。2人：「多多指教」這麼正經幹什麼XDD
比試開始。3秒後!?
直截了當決定櫻井君的勝利（笑）。當兩位傻哥哥在比試，風組自得其樂XDD
大：「轉眼間就輸了呀！」
二宮Ｘ櫻井Ｘ大野＠抽鬼牌 愛拔因為最弱王的心理陰影過大而棄權嗎www小大...你獨戰頭腦組大夫丈?(已看到結局
接下來，在桌子的右邊開始抽鬼牌。３人也進入集中mode。
幾乎不說話，只用表情較量中。還表情哩！這不是欺負小大的節奏!?
第一名是櫻井君。櫻：「太好了～♪」
大野君擺出敗者的姿勢（笑）。
松本X相葉@黑白棋
這時，左邊可見集中玩黑白棋的２人的模樣。
這次勝負就在實力相當的持久戰上！為什麼壞心毛會有間接在說兩名門外漢不會玩所以拖很久的感覺A_A 我擔果斷不能出場
黑白棋未完，很閒的３人。糯米在別人坐時站起來!! 這是誰?
大野君默默地挑戰敲達磨 不知道一般怎麼翻>< 捕獲發呆糯米一隻~
二：「那個...還沒完嗎~(笑)!?」 糯米表示你們磨蹭磨蹭小爺我都能跟世界選手大戰幾回啦!
相：「是時候進攻了！」
結果...松本君險勝！
輸了的相葉君接受卷笛刑罰（笑）。這是什麼造型www
5人@黑鬍子大寶藏危機一發
自然地圍在桌子邊的5人。開始的是令人懷念的遊戲！
最初很輕快，慢慢緊張感ＵＰ。風組果然是大哥哥組好好看呀～
然後大野君一鼓作氣地一擊！小大的爺爺感...
黑鬍子彈出來了。4人「嗨，你輸了～♪」彷彿聽到小惡魔的笑聲...
大：「嗚哇～我今天都在輸呀！」笑得很軟～好可愛
大野＠懲罰遊戲
懲罰是彈額頭。大：「輕手點...」
櫻井君X櫻葉君同時執行。大：「koo~好痛！」
松本君認真的version!? 大：「這下超痛的嘛！」弟弟就是狠XDD
大：「就說輕手點嘛～！」４人（奸笑）小大～對付這４個惡魔弟弟，辛苦了！
５人＠準備睡覺
玩完一會兒後，開始弄床舖。第一個開始拿被子的是累壞的大野君（笑）。
分散到部屋不同角落，舖床單發出沙沙聲的５人。
相葉君Ｘ松本君同共作業地加速。
一早躺下的大野君。這時出現新危機！？頭號小惡魔你就不能讓小大歇回嗎？XDD
然後2位男士也悄悄靠近...。
最後注意到的相葉君也參戰。
大野身上起了一座山（笑）。真．天然和天然黑之分（誤
相：「躺得好舒服啊～♪」大：「好重...」 好可愛的一張!!!! 毛毛超喜歡
就寢
糯米的貴妃躺...模特專注欺負大哥...翔醬你可以再大叔一點
這是合宿的最終形態!? 很舒適的人和不舒適的人也...晚安（笑）☆
圖片太大，lft給我抽風...弄到現在...好睏...晚安...
评论(27)