毛毛♡嵐の習作簿

こんちゃぁ~♪モモです!ヾ(●´▽`●)ノ嵐が大好き,本命はニノ!渣譯嵐雜誌強逼症。《non-no》定番+nino/arashi訪問不定期更新❤只有N3的厚臉譯手,有錯請指正~兼職整理小苦力,歡迎勾搭♡

[nino] 柔軟的少年身體已經夠sexy A_A (an.an 2010年9月15日號)

毛毛碎碎念:今天果斷要來篇短的,然後放心補檔去XDD 找到一個blog,發現超多大圖!私自拿來翻譯,希望姑娘不會介意~大家有興趣請按 這裡 《an.an》雖然拍性感照非常有名 (比例說翔醬人魚線噴血寫真,還有小潤與美女同床的超エロ寫真),不過它可是很懂nino最吸引的地方!6頁充滿清爽自然的少年感,而且攝影師太會把他柔和而分明的輪廓美突顯出來,實在太棒了!所以毛毛一定要譯這篇,哇哈哈哈~你肯定你不是痴漢?

---------------------------------

《an.an》2010年9月15日號
A Moment of Kazanari Ninomiya
從連續劇和電影看到壓迫力十足的演技,演唱會上華麗的表演,綜藝節目裡偶而機智的吐糟。探索二宫和也無法掌握估計的魅力。

呀呀呀~ninoかわいすぎる的臉這麼多年都沒變!! 逆生長的少年好可愛又可怕~ 比少年時兩邊臉多了點小肉肉,加上雙眼比以前更圓更亮,鼻樑挺拔可是鼻頭卻圓圓的,帶着禁欲而調皮的小貓嘴,呀呀呀,我真的很喜歡他的臉!

我擔眼睛為什麼可以這麼亮!滴得出水來啦~話說...nino在穿的褲子要3萬8,會不會特別小心不要弄壞呀A_A

天呀這件毛衣要3萬7? 不過把nino柔和的氣質帶出來啦~感覺溫柔又男前!! 而且這個角度拍得他輪廓線條超級美~血糟已清....

呀呀呀~~~你家4個member知道你這麼性感嗎? 怎麼不露,光露眼神就這麼色氣,果然是我心目中エロかわいい的擔當!

被撲倒的節奏!呀呀~親爹親媽hold得住嗎?




毛毛現在整個不好...可是文文還是要譯的~請讓我邊擦鼻子邊打=..=

只有快門聲在響之際,二宮和也偶而做起彈鋼琴的動作,給我們完全是感情纖細的音樂家印象。不過,當拍攝結束後訪問開始時,馬上露出友善可親的表情。

毛毛不禁吐嘈,音樂家什麼的...nino絕對是故意的A_A 畢竟他是文藝青年+音樂小神童,嘿嘿嘿

「我完全不怕生呢。去不同的拍攝現場,一定會有很多第一次見面的人。不過認生的話就很浪費吧?而且我一定要跟他們一起做事」

「浪費」正正呼應他過密的行程。3個regular節目,上映2部電影,相隔2年的Original album發表而有的演唱會,當然還有相隔2年的連續劇主演。簡直忙到難以想像,他卻淡泊地說:

「有多忙?不怎麼在意啊。連"想休息!"的念頭也很少。而且一直有人跟我說忙其實也是好事」

這樣笑着回答。這位大活躍的super idol,兼海外也高度好評的演員,讓人完全感覺不到他的氣燄。電影《大奧》是他自己第一次參演的時代劇,即使如此,他始終以自然放鬆的態度面對。

「雖然是第一次演時代劇,不過不會覺得特別困難。看到自己戴假髮的樣子,也只會普通地說奇怪,這個東西是什麼鬼。武打場面、舉止有專人指導,就演出而言,其實哪部作品都一樣。沒什麼特別呢」

大概沒有什麼壓力吧。

「有喔,拍《GANTZ》的時候。特撮什麼的真的很辛苦。花了20個小時,才拍了3個鏡頭吧。這部能拍完嗎...想到這裡就會有壓力。真的,非常辛苦(笑)」

嗚嗚...nino那時候不就開始腰痛很嚴重嗎? 很佩服他的堅持,換作是其他藝人早都交給替身了~

那麼,今後想演的角色是?

「雖然試過因為行程的問題而沒法演,不過我不太會挑工作呢。相反,我覺得能拒絕的人很厲害。因為他們都是好好看出自己的character,想好好守護,才會選工作吧」

你是人太好了啦~別人安排什麼你也做,嵐都是溫柔又善良的人,不讓也不會已經是天團,還經常沒節操的表演吧

並不是因為他"不懂自己是怎麼的人",而是"知道別人對他有什麼期望"。

呀呀呀~小編你實在說得太好了!!!!

「不過,裸體很讓人害羞吧(笑)。基本上我是希望回應別人期望的人,可是因為不怎樣鍛練…」

柔軟的、少年般的身體,已經非常sexy了呢…

呀呀呀~小編你是黃擔對不對?你也看出nino不經意流露的性感對不對?

說自己是"宅宅"喜歡打電動,室內派印象很深的他,實際上私人時間是?

「就是那樣!一直待在家嘛。喝喝酒,玩坃遊戲」

求J帶他去見識外面繽紛的世界,求翔醬餵食,求愛拔帶他打棒球,求小大帶他釣魚,不不不,看海好了,不不不,去約會好了,哪裡都好XDD

粉絲的期待,現場的期待。這些都正要回應的他,卻讓人感覺不到拼命的魯莽。經常保持neutral的狀態,能夠變成不同的樣子。這樣的二宮和也的無限可能性,讓人無法不期待。

嗯嗯~nino就是寡淡的樣子,其實很有想法,才不會冒冒失失的只往前衝。

评论(18)

热度(193)